Critères d'inspection et de mise au rebut des câbles métalliques

Les câbles de grue sont soumis à des charges considérables pendant leur fonctionnement et subissent donc des dommages mécaniques considérables tout au long de leur durée de vie. En outre, des études ont montré que les principales causes de défaillance des câbles métalliques sont une détérioration et une corrosion excessives, un manque d'entretien et d'inspection, ainsi qu'une mauvaise utilisation entraînant une obsolescence prématurée, une sécurité réduite et une augmentation des coûts de remplacement.

Par conséquent, les câbles métalliques doivent être inspectés et entretenus par le personnel approprié pour garantir qu'ils sont dans un état sûr pour leur utilisation. Une inspection appropriée peut garantir des performances élevées, une longue durée de vie, la sécurité du personnel et de l'équipement et réduire les coûts d'exploitation.

1. Inspections quotidiennes (visuelles)

• Au moins la section de travail prévue du câble pour cette journée particulière doit être observée dans le but de détecter toute détérioration générale ou dommage mécanique. Cela doit inclure les points de fixation du câble à la grue.

• Le câble doit également être vérifié pour s'assurer qu'il repose correctement sur le tambour et sur la ou les poulies et qu'il n'a pas été déplacé de sa position de fonctionnement normale.
• Tout changement appréciable d'état doit être signalé et le câble examiné par une personne compétente conformément aux inspections périodiques.
• Si, à tout moment, le dispositif de gréage est modifié, par exemple lorsque la grue a été déplacée vers un nouveau site et régréée, le câble doit être soumis à une inspection visuelle comme décrit dans ce paragraphe.
• Le conducteur/opérateur de la grue peut être désigné pour effectuer des inspections quotidiennes dans la mesure où le conducteur/opérateur est suffisamment formé et considéré comme compétent pour effectuer cette action.

2. Inspections périodiques

2.1 Général

• Des contrôles périodiques doivent être effectués par une personne compétente.
• Les informations obtenues lors d'une inspection périodique doivent être utilisées pour aider à décider si un câble de grue peut rester en service en toute sécurité et à quelle heure au plus tard il devra subir sa prochaine inspection périodique, ou doit être retiré immédiatement ou dans un délai spécifié.
• Grâce à une méthode d'évaluation appropriée, c'est-à-dire par des moyens visuels et/ou des mesures, ou avec un MRT, la gravité de la détérioration doit être évaluée et exprimée soit en pourcentage (par exemple 20 %, 40 %, 60 %, 80 % ou 100 %). des critères de rejet individuels particuliers ou en termes (par exemple « léger », « moyen », « élevé », « très élevé » ou « rejet »).
• Tout dommage qui aurait pu survenir à la corde avant sa mise en service et sa mise en service doit être évalué par une personne compétente et les observations doivent être enregistrées.
• Une liste des types de dommages aux câbles d'inspection et si chacun peut être facilement quantifié ou doit être évalué subjectivement par la personne compétente est donnée dans le tableau suivant.

2.2 Fréquence des contrôles périodiques

• La fréquence des contrôles périodiques est déterminée par la personne compétente, qui tient compte au moins des éléments suivants :
  a) les exigences légales concernant l'application dans le pays d'utilisation ;
  b) le type de grue et les conditions environnementales dans lesquelles elle fonctionne ;
  c) le groupe de classification du mécanisme ;
  d) les résultats des inspections précédentes ;
  e) expérience acquise lors de l'inspection de câbles sur des grues comparables ;
  f) la durée pendant laquelle le câble a été en service ;
  g) la fréquence d'utilisation ;
  h) les recommandations du fabricant de la grue.

NOTE 1 : La personne compétente peut juger prudent d'initier ou de recommander des inspections périodiques plus fréquentes que celles requises par la législation. Cette décision peut être influencée par le type et la fréquence des opérations. Aussi, en fonction de l'état de la corde à tout moment et/ou de l'apparition d'un changement de circonstances, tel qu'un incident ou un changement des conditions d'exploitation, la personne compétente peut juger nécessaire de réduire ou recommander la réduction de l'intervalle entre contrôles périodiques.

NOTE 2 : En général, les câbles développent des ruptures de fils à un rythme plus élevé plus tard dans la vie du câble qu'au début.

2.3 Etendue des inspections périodiques des câbles métalliques

Chaque corde doit être inspectée sur toute sa longueur.

Toutefois, dans le cas d'une grande longueur, et à la discrétion de la personne compétente, seule la longueur utile plus au moins cinq tours sur le tambour peuvent être contrôlés. Dans un tel cas, et lorsqu'une longueur de travail plus grande est prévue ultérieurement après l'inspection précédente et avant la suivante, cette longueur supplémentaire doit également être inspectée avant d'utiliser la longueur supplémentaire de câble.

Un soin particulier doit néanmoins être apporté à la liste de contrôle d'inspection des câbles suivante :

• a) ancrage du tambour ;
• b) toute section située au niveau et à proximité d'une terminaison de câble ;
• c) toute section qui traverse une ou plusieurs poulies ;
• d) toute section qui passe par un indicateur de charge sécuritaire qui intègre des poulies ;
• e) toute section qui traverse le moufle à crochets ;
• f) dans le cas de grues effectuant une opération répétitive, toute partie du câble qui repose sur une poulie lorsque la grue est en charge ;
• g) la partie du câble qui repose sur une poulie de compensation ;
• h) toute section qui passe par un dispositif d'enroulement ;
• i) les sections qui s'enroulent sur le tambour, en particulier les zones de croisement associées au bobinage multicouche ;
• j) toute section soumise à l'abrasion par des éléments externes (par exemple, des peignages d'écoutille) ;
• k) toute partie de corde exposée à la chaleur.

REMARQUE : Pour les zones nécessitant une inspection particulièrement minutieuse, voir l'image suivante.

2.4 Dossier d'inspection périodique

Après chaque contrôle périodique, la personne compétente doit fournir un procès-verbal de contrôle du câble et indiquer l'intervalle de temps maximum à ne pas dépasser avant le prochain contrôle périodique.

Il est préférable de conserver un dossier en cours.

Pour le formulaire d'inspection des câbles métalliques, veuillez télécharger ISO4309-2017 voir annexe E.

3.Inspection des cas particuliers des câbles métalliques

3.1 Inspection suite à un incident

Si un incident s'est produit qui aurait pu causer des dommages à un câble et/ou à son extrémité, le câble et/ou son extrémité doivent être inspectés comme pour une inspection périodique, avant la reprise des travaux ou selon les exigences de la personne compétente.

REMARQUE : lorsqu'un système de levage à câble jumelé est utilisé, il est souvent nécessaire de remplacer les deux câbles même si un seul a été mis au rebut, car le nouveau câble est plus grand que celui restant et a une propriété d'allongement différente, qui peuvent avoir un effet sur les deux. sur les quantités respectives de corde sortant du tambour.

3.2 Inspection après période avec grue hors service

Si la grue est hors service depuis plus de trois mois, le ou les câbles doivent subir une inspection périodique, comme décrit dans l'inspection périodique, avant la reprise des travaux.

4. Critères de mise au rebut des câbles métalliques

4.1 Fils cassés visibles

Le fil de couronne se casse

Rupture de fil de vallée

4.2 Diminution du diamètre du câble

Réduction locale du diamètre du câble (brin coulé)

4.3 Rupture des torons

En cas de rupture complète du toron, le câble doit être immédiatement jeté.

4.4 Corrosion

Corrosion externe : signes d’oxydation de surface mais peuvent être nettoyés.
Surface du fil rugueuse au toucher, fils fortement piqués et détendus.

Agrandissement de la corrosion externe

Corrosion interne : signes visibles évidents de corrosion interne.
débris de corrosion exsudant des vallées entre les brins extérieurs.

4.5 Déformation et dommages

La déformation visible de la corde par rapport à sa forme normale est classée comme déformation. Il en résulte généralement une répartition inégale des contraintes dans la corde dans la zone de déformation, souvent localisée. La déformation et les dommages peuvent se manifester de plusieurs manières.

Ondulation

Déformation du panier
Les cordes présentant une déformation en panier ou en lanterne doivent être immédiatement jetées ou, à condition que la longueur restante de la corde soit en bon état de fonctionnement, la section affectée doit être retirée.

Saillie de l'âme — Corde monocouche

Saillie du câble intérieur du câble anti-rotation

Saillie/distorsion des brins

Saillie du fil
Les câbles comportant des fils saillants, généralement regroupés du côté opposé à celui qui est en contact avec une rainure de poulie, doivent être immédiatement jetés.

Augmentation locale du diamètre du câble due à la déformation de l'âme
Si le diamètre du câble augmente de 5 % ou plus pour un câble avec une âme en acier ou de 10 % ou plus pour un câble avec une âme en fibre pendant le service, la raison de cela doit être étudiée et il faut envisager de mettre le câble au rebut.

Partie aplatie(1)
Les parties aplaties du câble qui traversent une poulie sont susceptibles de se détériorer plus rapidement et
présenter des fils cassés. Dans de tels cas, mais en fonction de l'ampleur de l'aplatissement, il peut être envisagé de jeter le cordage.
Les parties aplaties du cordage dans le gréement standard peuvent subir un degré de corrosion plus élevé que les autres parties non affectées, d'autant plus lorsque les torons extérieurs s'ouvrent et permettent la pénétration de l'humidité. S'ils sont maintenus en service, ils doivent être inspectés plus fréquemment ; sinon, il convient d’envisager de jeter la corde.

Partie aplatie(2)

Kink (positif)
Les cordes présentant une boucle pliée ou serrée doivent être immédiatement jetées.

Pli (négatif)

Entortiller

Plier la corde
Les parties de câble présentant une courbure importante qui traversent une poulie sont susceptibles de se détériorer rapidement et de présenter des fils cassés. Dans de tels cas, la corde doit être immédiatement jetée.
Si le degré de courbure n'est pas considéré comme important et que le câble est maintenu en service, il doit être
inspecté plus fréquemment ; sinon, il convient d’envisager de jeter la corde.

Dommages dus à la chaleur ou à un arc électrique
Les câbles qui ne fonctionnent pas normalement à température, mais qui ont été soumis à des effets thermiques exceptionnellement élevés, reconnaissables de l'extérieur par les couleurs thermiques associées produites dans les fils d'acier et/ou par une perte nette de graisse du câble, doivent être immédiatement jetés.
Si deux fils ou plus ont été affectés localement, en raison d'un arc électrique, tel que celui résultant d'un
fils de soudage mal mis à la terre, le câble doit être jeté. Cela peut se produire au point où le courant entre ou sort de la corde.

Pour les normes spécifiques de mise au rebut des différents types de câbles métalliques, veuillez télécharger ISO 4309-2017.

Référence:Entretien et maintenance des câbles métalliques : 6 choses que vous devez savoir

Zora Zhao

Expert en solutions de ponts roulants/grues à portique/grues à flèche/pièces de grues

Avec plus de 10 ans d'expérience dans l'industrie de l'exportation de grues à l'étranger, j'ai aidé plus de 10 000 clients avec leurs questions et préoccupations avant-vente. Si vous avez des besoins connexes, n'hésitez pas à me contacter !

WhatsApp : +86 158 3611 5029

Courriel : zorazhao@dgcrane.com